あたりの木々の緑も濃くなってきました。山々も、もくもくと雲がわくように多くの緑を抱えています。花々は、一雨ごとに色鮮やかに咲き誇っています。風はどうでしょう・・・。 頬に気持ちよくそよいで、鯉のぼりの鯉たちを元気に泳がせています。 1年で一番、わくわくした気分にさせてくれるのが5月の風です。 木々も花々も、昆虫や鳥たちも、空も雲も風も雨も太陽も、私たちのまわりにあるすべてのものたちは、自分たちのあるべき姿を伝えてくれています。 さて、私たち人間は、どうでしょうでしょうか、あなたはどうですか・・・

コオロギに　とって　たいせつなのは　くろい　と　いうこと
グラスに　とって　たいせつなのは　むこうがわが　すけてみえること

スプーンは
たべるときに　つかうもの
てで　にぎれて　くちの　なかに　あうんと　おさまり
たいらじゃ　なく　くぼんでいて　ちいさな　シャベルみたいに
いろいろな　ものを　すくいとる
でも　スプーンに　とって　たいせつなのは
それを　つかうと　じょうずに　たべられる　と　いうこと

ひなぎくに　とって　たいせつなのは　しろく　あること

あめに　とって　たいせつなのは　みずみずしく　うるおす　と　いうこと

くさは　みどり
くさは　おおきく　のびて　あまく　あおい　においで
やさしく　つつみこんでくれる
でも　くさに　とって　たいせつなのは
かがやく　みどり　で　あること

ゆきに　とって　たいせつなのは　いつも　かわらず　しろい　と　いうこと

りんごに　とって　たいせつなのは　たっぷり　まるい　と　いうこと

かぜは　ふく
かぜは　めに　みえないけれど　ほおで　かんじることが　できて
こずえを　ゆらし　ぼうしを　ふきとばして　ふねを　はこんでいく
でも　かぜに　とって　たいせつなのは
ふく　と　いうこと

そらに　とって　たいせつなのは　いつも　そこに　ある　と　いうこと

くつに　とって　たいせつなのは　あしを　つつんでくれる　と　いうこと

あなたは　あなた
あかちゃんだった　あなたは　からだと　こころを　ふくらませ
ちいさな　いちにんまえに　なりました
そして　さらに
あらゆることを　あじわって　おおきな　おとこのひとや　おんなのひとに
なるのでしょう
でも　あなたに　とって　たいせつなのは

あなたが　あなたで　あること

   2001年9月の初版から2021年6月で60刷の版を重ねるベストセラーです。 世界中で読み継がれてきた「おやすみなさいのほん」のマーガレット・ワイズ・ブラウンが贈る「The Important Book」この素敵な絵は、カルデコット賞受賞画家のレナード・ワイスガード。そして、訳はあの内田也哉子さん。俳優樹木希林さん、ロックシンガー内田裕也さんの一人娘さんです。独特な環境の中で育まれ、立て続けに両親を失った後も、3人の子育てをしながら、多くの言葉を伝え、様々な発信をなさっています。

   あとがきに内田さんの言葉が添えてあります。〜さまざまなきもちを心の虫めがねでじっくりのぞき込むようにして、翻訳にたずさわった〜と。ワイズによって、表されたいろんなものたちの言葉を、一つ一つ丁寧に見聞きしつつ、敬意をこめた日本語に聞こえてきます。そして、最後のページの「あなたが　あなたで　あること」この自筆は、旦那様の本木雅弘さんが書かれたそうです。互いを思いやるご夫婦のおもいが絵本からも伝わってきます。

   この場では、ほんの少ししか伝えられていませんが、ぜひ手に取って、絵本に表されたすべてのものたちの声を聞いてください。そして、すぐそばにある、あらゆるものの本来の大切さに気づくことで、私たちにとって大切なものとして、ワイズ・ブラウンが投げかける、「あなたが　あなたで　あること」を考えてみませんか？